Avoiding code change with Microsoft SQLServer and Unicode